כבר בילדותי התחלתי להתעניין בשפות, ועדיף כאלה שאף אחד לא מדבר. בחופש הגדול בין כיתה ז" ל-ח" למדתי סינית בנוער שוחר מדע (ומאז בגדרה אומרים "הבת של גינדין יודעת סינית"), בתיכון למדתי צרפתית, ובצבא ערבית (ופוֹרְטְרַן, אבל את זה לא אהבתי).
אני הפרסייה היחידה במשפחתי. הוריי ואחותי אשכנזים כשרים.
ההתעניינות באיראן החלה בתיכון, כשהכרתי את מהרנוש מבטחי, נערה שעלתה מאיראן בגיל 14. אותה תחקרתי בעיקר על איך זה להיות במלחמה. בצבא, בכל זמן שלא הייתי חייבת לבצע את התפקיד שהוכשרתי אליו, הלכתי לפרסים. למדתי את השפה עד רמת תרגום ואת הבישול עד רמת אירוח.
באוניברסיטה העברית שילבתי את משיכתי לאיראן עם אהבתי לשפות מתות, וכבר בראיון הקבלה לחוג לבלשנות (סף הקבלה נמוך מאוד בגלל הביקוש, ולכן צריך לוודא שאף מועמד לא חושב שהוא עומד להיות בלש) הצהרתי שאני כאן כדי ללמוד פרסית עתיקה אצל פרופ" שאול שקד, לימים חתן פרס ישראל לבלשנות.
בפורים תשנ"ח (1998) הרציתי לראשונה על מגילת אסתר מזווית איראניסטית, לאחר שנתיים שבהן ארגנתי הרצאות בנושא מפי פרופ" שקד. מאז אני נותנת את ההרצאה הזאת מספר פעמים בכל שנה, ומעולם לא היו שתי הרצאות זהות. בכל הרצאה אני גם לומדת דברים חדשים מהקהל, וממשיכה ללמוד ולהתחדש גם בין ההרצאות. בזכות הרצאה במכללת עלמא בפורים תשס"ה (2005) הוזמנתי להתראיין בתוכנית "לונדון את קירשנבאום", ובעקבות התוכנית הגיע ביקוש להרצאות לימות השנה. כך נולדו "אשמדאי החנטריש – השפעות איראניות על לשוננו ותרבותנו", "איראן זה לא רק אחמדינז"אד" – הרצאה על דתות איראן הקדומות שניתנה לראשונה עם פרופ" שקד בתיקון שבועות של עלמא, "מעמד האישה באיראן הקדומה" ועוד.
התחלתי להשתתף ולהרצות בכנסים בינלאומיים בשנת 1998, תוך כדי לימודי התואר השני. פרסמתי מספר מאמרים וגם קצת ספרים. הפרויקט הבא הוא פרסום ספר על מגילת אסתר לקהל הרחב.
בחיי הפרטיים אני אמא של שני ילדים גאונים ויפהפיים (בתמונה משנת 2002 עומר עליי וענתי בבטן), ובזוגיות יפה, מה שנקרא "פרק ב"". בחנוכה תשס"ז (דצמבר 2006) ילדתי ילד של זוג אחר כפונדקאית, ושידור חוזר של הסרט שנעשה עלינו אפשר לראות בעמוד הבית של הסדרה "אמא יקרה לי", בשידור חוזר של פרק 3. גם על חוויה זו אני מרצה, מזווית אישית, אבל מצוידת בידע נרחב כדי לענות כמעט על כל שאלה שעולה מהקהל.
תרומתי לאנושות היא בעיקר בשינויי תפיסה. מלבד שינוי בתפיסת תרבויות זרות, אני גם עוזרת לאנשים בשינוי תפיסות חיים, במיוחד פחדים של נשים לפני לידה, בשיטת קיי לריפוי עצמי מודרך.
הרצאות העשרה לחברות, ארגונים ומסגרות פרטיות, בעברית ובאנגלית. איש קשר:ליזי
כתובת:כפר סבא
ד"ר תמר עילם גינדין הרצאה: אשמדאי החנטריש - השפעות איראניות על לשוננו ותרבותנו
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה